В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами .
Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, - рондо . Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле , кантига о друге .
Поэты XIII-XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме. Главная разновидность такой поэзии - рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена. Французское виреле и родственная ей итальянская баллата , а также французская (средневековая) баллада также содержат рефрен.
На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет. Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» (chansons a refrains ), а во втором - о «песнях с разными рефренами» (chansons avec des refrains ): это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом. Кроме того, многие рефрены (особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными») встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах. Иногда их называют «рефрены-цитаты» (возможно, они имеют фольклорное происхождение).
В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Пример реже встречающегося двойного рефрена:
Почему не поёшь ты, дербентка, мугам
о любви и печали?
Чтоб душевнее пелось молчащим губам,
поцелуй их вначале, мой милый.
Почему нескончаем, дербентка, мугам
о любви и печали?
Ты прильни в поцелуе к поющим губам,
чтоб они замолчали, мой милый.Айдын Ханмагомедов
Медитативный рефрен
Медитативный рефрен - особый вид рефрена в одну строку, которая условно делится на несколько частей; при каждом повторе строка как бы сдвигается - первая часть отсекается, вторая становится первой, а в конце добавляется новое слово или фраза.
Ключ в замке повернулся - знакомый ритм…
Дверь вздохнула… так мы вздыхали
Над строчками давних и горьких рифм,
Что ж, дари, дари одиночество до зари,
Любовь, недописанными стихами…Шаги по лестнице как по нотам - пеон, нет - спад…
Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись!
Стал строк палачом - убивал, убивал… не рад…
Эта боль, эта горечь… тысячи линий вперёд-назад -
Недописанными стихами жизнь.
В этом стихотворении медитативный рефрен - последние строки пятистиший. Если же в стихотворении каждая строка - такой рефрен, то это твердая поэтическая форма, называемая медитативный стих .
Пустотою заполняешь жизнь мою ты -
Заполняешь жизнь мою ты сном и грустью,
Жизнь мою ты сном и грустью поминутно,
Сном и грустью поминутно рвешь и мучишь.
Поминутно рвешь и мучишь, наслаждаясь,
Рвешь и мучишь, наслаждаясь болью, властью…
Наслаждаясь болью, властью, губишь страстью,
Болью, властью губишь, страстью, сердцем тая -
Губишь страстью, сердцем тая, наше счастье…
Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, - рондо . Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле , кантига о друге .
Поэты XIII-XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме. Главная разновидность такой поэзии - рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена. Французское виреле и родственная ей итальянская баллата , а также французская (средневековая) баллада также содержат рефрен.
На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет. Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» (chansons a refrains ), а во втором - о «песнях с разными рефренами» (chansons avec des refrains ): это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом. Кроме того, многие рефрены (особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными») встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах. Иногда их называют «рефрены-цитаты» (возможно, они имеют фольклорное происхождение).
В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Пример реже встречающегося двойного рефрена:
Почему не поёшь ты, дербентка, мугам
о любви и печали?
Чтоб душевнее пелось молчащим губам,
поцелуй их вначале, мой милый.
Почему нескончаем, дербентка, мугам
о любви и печали?
Ты прильни в поцелуе к поющим губам,
чтоб они замолчали, мой милый.Айдын Ханмагомедов
Медитативный рефрен
Медитативный рефрен - особый вид рефрена в одну строку, которая условно делится на несколько частей; при каждом повторе строка как бы сдвигается - первая часть отсекается, вторая становится первой, а в конце добавляется новое слово или фраза.
Ключ в замке повернулся - знакомый ритм…
Дверь вздохнула… так мы вздыхали
Над строчками давних и горьких рифм,
Что ж, дари, дари одиночество до зари,
Любовь, недописанными стихами…Шаги по лестнице как по нотам - пеон, нет - спад…
Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись!
Стал строк палачом - убивал, убивал… не рад…
Эта боль, эта горечь… тысячи линий вперёд-назад -
Недописанными стихами жизнь.
В этом стихотворении медитативный рефрен - последние строки пятистиший. Если же в стихотворении каждая строка - такой рефрен, то это твердая поэтическая форма, называемая медитативный стих .
Пустотою заполняешь жизнь мою ты -
Заполняешь жизнь мою ты сном и грустью,
Жизнь мою ты сном и грустью поминутно,
Сном и грустью поминутно рвешь и мучишь.
Поминутно рвешь и мучишь, наслаждаясь,
Рвешь и мучишь, наслаждаясь болью, властью…
Наслаждаясь болью, властью, губишь страстью,
Болью, властью губишь, страстью, сердцем тая -
Губишь страстью, сердцем тая, наше счастье…
Сущ., кол-во синонимов: 4 припев 3 стих 38 строфа 21 тема 24 Словарь синонимов русского языка
Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле .
Впервые рефрен встречается у труверов , например, у Гаса Брюле; в XIII веке наблюдается подъем всех форм песни с рефреном, продолжавшийся вплоть до XV столетия; в значительной степени его можно рассматривать как излюбленный прием поэтов региона между Луарой и Рейном , писавших как на латыни, так и на народном языке. У трубадуров , напротив, рефрены встречаются редко.
Поэты XIII-XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме. Главная разновидность такой поэзии - рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена. Французское виреле и родственная ей итальянская баллата , а также французская (средневековая) баллада также содержат рефрен.
На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет. Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» (chansons a refrains ), а во втором - о «песнях с разными рефренами» (chansons avec des refrains ): это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом. Кроме того, многие рефрены (особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными») встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах. Иногда их называют «рефрены-цитаты» (возможно, они имеют фольклорное происхождение).
В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Приведём пример реже встречающегося двойного рефрена:
Почему не поёшь ты, дербентка, мугам
о любви и печали?
Чтоб душевнее пелось молчащим губам,
поцелуй их вначале, мой милый.
Почему нескончаем, дербентка, мугам
о любви и печали?
Ты прильни в поцелуе к поющим губам,
чтоб они замолчали, мой милый.
Медитативный рефрен - особый вид рефрена в одну строку, которая условно делится на несколько частей; при каждом повторе строка как бы сдвигается - первая часть отсекается, вторая становится первой, а в конце добавляется новое слово или фраза.
Ключ в замке повернулся - знакомый ритм...
Дверь вздохнула... так мы вздыхали
Над строчками давних и горьких рифм,
Что ж, дари, дари одиночество до зари,
Любовь, недописанными стихами...Шаги по лестнице как по нотам - пеон, нет - спад...
Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись!
Стал строк палачом - убивал, убивал... не рад...
Эта боль, эта горечь... тысячи линий вперёд-назад -
Недописанными стихами жизнь.
В этом стихотворении медитативный рефрен - последние строки пятистиший. Если же в стихотворении каждая строка - такой рефрен, то это твердая поэтическая форма, называемая медитативный стих .
Пустотою заполняешь жизнь мою ты -
Заполняешь жизнь мою ты сном и грустью,
Жизнь мою ты сном и грустью поминутно,
Сном и грустью поминутно рвешь и мучишь.
Поминутно рвешь и мучишь, наслаждаясь,
Рвешь и мучишь, наслаждаясь болью, властью...
Наслаждаясь болью, властью, губишь страстью,
Болью, властью губишь, страстью, сердцем тая -
Губишь страстью, сердцем тая, наше счастье...
Литература
- Поль Зюмтор Опыт построения средневековой поэтики.. - СПб. , 2002. - С. 251-254.
См. также
Wikimedia Foundation . 2010 .
Синонимы :Смотреть что такое "Рефрен" в других словарях:
рефрен - а, м. refrain m. <ст. фр. refraindre дробить, ломать <лат. refrenare сдерживать. 1. Стих и или несколько стихов, повторяющихся в конце каждого куплета стихотворения или песни; припев. БАС 1. Сон учинен, наподобие одной одной французской La… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
См. Припев. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939. рефрен … Литературная энциклопедия
Припев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РЕФРЕН припев; повторение одних и тех же слов после каждой строфы или куплета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
Тема, стих, строфа, припев Словарь русских синонимов. рефрен см. припев Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Рефрен - РЕФРЕН (refrain) повтор (иногда припев) одного или нескольких слов или строк. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. И. Р … Словарь литературных терминов
- (французское refrain припев), 1) в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм (триолет, рондо). 2) (Музыкальное) в рондо и … Современная энциклопедия
РЕФРЕН, рефрена, муж. (франц. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕФРЕН, а, муж. (спец.). 1. Стих 1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. (также перен.: о частом повторении одного и того же). 2. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его… … Толковый словарь Ожегова
рефрен - рефрен. Произношение [рэфрэн] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен». Эти слова можно определить как неизменный рефрен … Музыкальный словарь
Книги
- Конь белый , Гелий Рябов , В основе романа - трагедия жизни и смерти адмирала Колчака, его любовь к Анне Тимиревой и неудавшаяся попытка организовать фронт борьбы с армиями красных. Гибель Царской семьи - рефрен… Издатель:
РЕФРЕН
- (франц. refrain - припев) - стих, повторяющийся в каждой строфе (куплете песни), как правило, буквально или с незначительными изменениями. Обычно стоит в конце строфы, но может находиться в начале или середине и содержать не один, а несколько стихов. Примером использования Р.может служить стихотворение А.С. Пушкина "Храни меня, мой талисман...". Р. восходит к припев у.
Словарь литературоведческих терминов. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое РЕФРЕН в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- РЕФРЕН в Словаре музыкальных терминов:
(франц. refrain - ломать). 1) в куплетной песне - припев. 2) в рондо - главная тема, многократно повторяющаяся в чередовании … - РЕФРЕН в Литературной энциклопедии:
см. « Припев … - РЕФРЕН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(франц. refrain), 1) в поэзии - повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного куплета, когда Р. разрастается до … - РЕФРЕН в Современном энциклопедическом словаре:
- РЕФРЕН
(французское refrain - припев), 1) в поэзии - повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка употребителен в фольклоре и … - РЕФРЕН в Энциклопедическом словарике:
а, м. 1. Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2. Часть вокального произведения куплетной … - РЕФРЕН в Энциклопедическом словаре:
, -а, м. (спец.). 1. Стих или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. (также перен.: о частом … - РЕФРЕН в Большом российском энциклопедическом словаре:
РЕФР́ЕН (франц. refrain), в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно её последняя строка; употребителен в фольклоре и выросших из него … - РЕФРЕН в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
рефре"н, рефре"ны, рефре"на, рефре"нов, рефре"ну, рефре"нам, рефре"н, рефре"ны, рефре"ном, рефре"нами, рефре"не, … - РЕФРЕН в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
-а, м. 1) Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Даже рефрены очень хорошо удаются … - РЕФРЕН в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Тот же … - РЕФРЕН в Новом словаре иностранных слов:
(фр. refrain) 1) повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении; 2) припев - часть … - РЕФРЕН в Словаре иностранных выражений:
[фр. refrain] 1. повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении; 2. припев - часть вокального … - РЕФРЕН в словаре Синонимов русского языка:
припев, стих, строфа, … - РЕФРЕН в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. 1) Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2) Часть вокального произведения куплетной формы, … - РЕФРЕН в Словаре русского языка Лопатина:
рефр`ен, … - РЕФРЕН в Полном орфографическом словаре русского языка:
рефрен, … - РЕФРЕН в Орфографическом словаре:
рефр`ен, … - РЕФРЕН в Словаре русского языка Ожегова:
стих 1 или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении Однообразный р. (также перен. : о частом повторении одного и … - РЕФРЕН в Толковом словаре русского языка Ушакова:
рефрена, м. (фр. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или … - РЕФРЕН в Толковом словаре Ефремовой:
рефрен м. 1) Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2) Часть вокального произведения куплетной … - РЕФРЕН в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- РЕФРЕН в Большом современном толковом словаре русского языка:
м. 1. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2. Часть вокального произведения куплетной формы, …
